유튜브 영상을 본 경험이 있다면, 한국어 자막이 있었으면 좋겠다 라는 생각을 해본 적이 있을 것입니다. 유튜브에서는 자막을 통해서 영상 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 유튜브 자동 번역 한국어 설정 기능을 제공합니다. 매번 한국어 자막 자동 생성 기능을 활성화하는 것이 번거롭다면, 유튜브 자동 번역 한국어 고정 기능을 활용하는 것을 추천드립니다.
파트1. 유튜브 한국어 설정
유튜브 홈페이지 설정이 한국어로 되어 있지 않나요? 그렇다면, 유튜브 인터페이스를 한국어로 설정하는 방법을 알려드리겠습니다.
1.유튜브 프로필을 클릭하고, Language란을 선택합니다.
2.[한국어] 옵션을 선택해주면 언어 설정이 한국어로 변하게 됩니다.
파트 2. 유튜브 자동 번역 한국어 고정하는 법
유튜브 영상을 한국어 자막으로 편하게 보고 싶으신가요? 그렇다면, 유튜브 자막 한국어 고정 방법을 이용하면 됩니다.
참고로, 자동 번역 옵션이 표시되지 않아서 설정이 어렵다면, 먼저 나타나는 언어를 선택한 뒤, 다시 돌아가서 영상을 클릭합니다. 그러면 [자동 번역] 옵션을 볼 수 있습니다.
1.영상 하단의 톱니바퀴 모양을 클릭하고, [자막] 옵션을 선택합니다.
2.[자동 번역] 옵션을 선택합니다.
3.만약 글꼴 크기나 색상 등 자막의 스타일을 변경하고 싶다면, [옵션]을 선택해서 설정합니다.
파트 3. 외국 영상 한국어 자막 번역 동영상 번역기 Edimakor
Edimakor는 동영상 편집 프로그램으로, 자동 자막 생성 및 자동 자막 번역 기능을 제공합니다. 그래서 외국 영상을 보는 사람들이 한국 자막이 필요할 때 자주 사용되는 프로그램 중 하나입니다. 특히나 정확도가 높고, 여러 가지 언어를 지원하기 때문에 영어가 아닌 다른 국가 언어 영상도 쉽게 확인할 수 있습니다.
1 단계 먼저, Edimakor 프로그램을 열고 [자동 자막]을 선택합니다.
2 단계 왼쪽의 [동영상 번역기]를 선택하고 [번역 언어]를 한국어로 바꿔줍니다. [자동으로 자막 식별]을 클릭합니다.
3 단계 잠시 기다리면 번역이 완료됩니다.
유튜브 자막 한국어 고정에 대한 FAQs
A1. 유튜브에서는 자동자막 및 자동 번역을 설정할 수 있습니다. [설정] – [자막]에서 활성화가 가능합니다.
네, 자막의 [옵션]을 통해서 자막 위치, 색상, 배경 등등을 변경할 수 있습니다.
유튜브에 자동 번역을 설정하고 싶다면, [자막] – [자동 번역] – [영어]를 선택하면 됩니다.
결론
유튜브는 전 세계 사람들이 동영상을 업로드하고 볼 수 있는 어플리케이션입니다. 전 세계 사람들이 이용하기 때문에 영상의 언어가 다른 경우가 있습니다. 이때, 유튜브 자동 번역 한국어로 설정하면 더 편하게 감상할 수 있습니다. 또는 Edimakor를 이용할 수도 있습니다. 이를 이용하면 다양한 언어를 한국어 자막과 함께 볼 수 있고, 동시 자막도 가능합니다. HitPaw Edimakor를 이용하여 자동 한국어 자막을 만들어보세요!
HitPaw Edimakor (Video Editor)
- 초보자도 쉽게 사용할 수 있는 AI 기반 비디오 편집 프로그램.
- AI로 동영상에 자동 자막과 실제 같은 더빙을 추가합니다.
- AI 스크립트 생성기를 사용하여 스크립트를 동영상으로 변환합니다.
- 효과, 스티커, 비디오, 오디오, 음악, 이미지, 사운드가 풍부한 라이브러리를 탐색합니다.
댓글 남기기
게시물에 대한 리뷰 작성하세요.
