빌리빌리에서 언어를 바꾸는 방법 (2025년 최신 가이드)

파트 1: 오리지널 사운드와 음악으로 빌리빌리 동영상을 더빙하는 방법

동영상 더빙은 원래의 오디오 트랙, 일반적으로 음성 대사를 다른 언어로 된 새로운 오디오 트랙으로 교체하는 것을 의미합니다. 애니메이션 더빙은 주로 동영상에서 사용되던 것과는 다른 언어를 사용하는 더 많은 시청자가 콘텐츠에 접근할 수 있도록 하기 위해 사용됩니다. HitPaw Edimakor를 사용하여 빌리빌리 동영상을 더빙하는 단계별 방법은 다음과 같습니다:

• HitPaw Edimakor를 실행하고, "새로운 프로젝트"를 선택합니다.

  

  

  
  

• "파일 가져오기"를 클릭하여 로컬 파일을 사용하여 프로젝트의 미디어 라이브러리로 더빙할 빌리빌리 동영상 파일을 가져올 수 있습니다. 그런 다음, 미디어 인터페이스에서 가져온 동영상을 타임라인의 동영상 트랙으로 드래그 앤 드롭합니다.

  

• 타임라인에서 동영상 클립을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 강조 표시하고 오른쪽 패널에서 "오디오"를 선택한 다음 "텍스트 음성 변환"을 클릭합니다.

  

• AI는 오디오 언어를 문자로 된 자막으로 변환해줍니다.

  

• 번역(A) 아이콘을 클릭하고 언어 드롭다운 패널에서 영어를 선택한 다음 "번역 시작"을 클릭하여 영어로 번역할 수 있습니다.

  

• AI 번역기입니다. 원하는 대로 상자를 편집하고 '추가' 버튼을 누르기 전에 확인란을 선택하여 두 언어를 표시할지 여부를 선택할 수 있습니다.

  

• 동영상을 다른 언어로 더빙하려면, 스피커를 활성화하고 원하는 음성을 선택합니다. 그런 다음 번역 시작을 클릭합니다.

  

• 또한,"내 목소리" 기능을 선택하고 오디오를 녹음하면 원하는 목소리로 더빙 음성을 복제 할 수 있습니다.

  

• 번역 후에는 번역된 자막과 음성을 언제든지 수정할 수 있습니다. 예를 들어, 문장을 생성하거나, 다른 목소리로 변경하거나 음성 속도 조절할 수 있습니다.

  

• 번역 자막과 공포 애니메이션 더빙 클립을 추가한 후, 동영상을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 강조 표시한 다음, 오른쪽 패널에서 "분리"를 선택하여 원본 오디오를 음소거하거나 분리할 수 있습니다.

  

• 원본 오디오를 분리한 후 선택하고 삭제하면 동영상 오디오를 애니메이션 더빙 동영상으로 교체할 수 있습니다.

  

• 자막 표시 스타일을 변경하거나 애니메이션 효과를 추가하여 자막을 편집할 수 있습니다. 각 자막을 클릭하여 강조 표시하고 오른쪽 패널에서 옵션을 선택할 수 있습니다.

  

• 만족하면 "내보내기" 버튼을 눌러 힌디어 더빙 애니메이션 클립을 자막과 함께 내보내고 저장합니다.

  

HitPaw Edimakor (동영상 편집기)

• 자동으로 동영상에 자막 생성 및 추가
• 한 번의 클릭으로 AI로 스크립트와 동영상 만들기
• 사실적인 AI 음성 해설을 통해 텍스트를 음성으로 변환
• 지원되는 여러 언어를 사용하여 음성을 텍스트로 변환

파트 2: 빌리빌리에서 언어를 바꾸는 방법

빌리빌리의 주요 인터페이스와 대부분의 콘텐츠가 중국어로 제공되지만, 인터페이스의 언어를 변경하거나 다른 언어로 콘텐츠에 접근할 수 있는 방법도 있습니다. 휴대폰에서 언어를 변경하려면 다음 단계를 따릅니다:

1. 모바일 기기에서 빌리빌리 애플리케이션을 실행합니다.
2. 오른쪽 하단 모서리에 있는 프로필 아이콘을 탭합니다. (종종 "나" 또는 사용자 아이콘으로 표시됨).
3. "설정" 옵션을 찾습니다. 이는 톱니바퀴 모양 아이콘으로 표시되거나 "设置(Shèzhì)"라고 표시되어 있습니다.
4. 설정 메뉴를 아래로 스크롤하여 언어와 관련된 옵션을 찾습니다. "语言 (Yǔyán)" 또는 "Language(언어)" 라고 표시됩니다.
5. 언어 옵션을 탭하고 목록에서 원하는 언어(예: 영어)를 선택합니다.
6. 확인을 클릭한 후, 앱은 선택한 언어로 인터페이스를 업데이트해야 합니다. 이렇게 하면 일반적으로 앱의 메뉴와 버튼이 변경되지만 빌리빌리에서 영어 더빙을 적용하는 방법과는 관련이 없습니다. (파트 1 참고)

컴퓨터에서 빌리빌리 언어를 변경하는 단계별 방법은 다음과 같습니다:

1. 웹사이트를 열고 상단의 세 개의 세로 점을 클릭한 후 "언어 옵션"를 선택합니다.

   

2. 표시된 언어 중에서 언어를 선택합니다

   

3. 웹사이트 언어는 자동으로 선택한 언어로 변경되지만, 동영상 콘텐츠 자체의 언어는 변경되지 않습니다. (빌리빌리에서 영어로 더빙을 하는 방법은 파트 1을 참고하세요.)

   

결론

더빙은 새로운 오디오 트랙을 녹음하고 동영상과 동기화해야 하는 제작 과정으로, 때때로 여러 성우와 오디오 편집 작업이 필요합니다. 이 작업은 일반적으로 동영상이 업로드되기 전에 동영상 편집 전용 소프트웨어를 사용하면 됩니다. 빌리빌리 자체는 사용자가 플랫폼에서 직접 동영상을 더빙할 수 있는 내장되어 있는 기본 기능을 제공하지 않습니다. HitPaw Edimakor 를 사용하면 빌리빌리 동영상 더빙 작업을 쉽게 진행할 수 있습니다.

HitPaw Edimakor (동영상 편집기)

• 자동으로 동영상에 자막 생성 및 추가
• 한 번의 클릭으로 AI로 스크립트와 동영상 만들기
• 사실적인 AI 음성 해설을 통해 텍스트를 음성으로 변환
• 지원되는 여러 언어를 사용하여 음성을 텍스트로 변환